1
00:00:10,960 --> 00:00:13,600
ما جرقه جادویی نور هستیم.

2
00:00:14,640 --> 00:00:20,080
ما روح های ضعیفی هستیم. ما آن را داریم
قدرت ما پرواز می کنیم

3
00:00:21,180 --> 00:00:23,600
ما روح های ضعیفی هستیم.

4
00:00:23,840 --> 00:00:26,840
ما جرقه جادویی نور هستیم.

5
00:00:27,780 --> 00:00:33,600
ما آماده رقصیم. ما ادامه می دهیم
رقصیدن یک مهمانی در داخل ما وجود دارد

6
00:00:33,600 --> 00:00:34,600
قلب ها

7
00:00:49,719 --> 00:00:54,620
سه نفر از Winx ها به جهان پرواز می کنند
رویاهای نجات دزدان دریایی، مورد حمله قرار گرفته است

8
00:00:54,620 --> 00:00:58,400
موجودات سایه ملکه، در حالی که
Winx های دیگر به مد پاریس می روند

9
00:00:58,400 --> 00:00:59,560
مدرسه ای که مت درس می خواند.

10
00:01:00,300 --> 00:01:05,500
در اینجا استلا با اوسکورا مبارزه می کند
دشمن، در حالی که مت توسط a

11
00:01:05,500 --> 00:01:06,500
شخص مرموز

12
00:01:10,220 --> 00:01:11,840
دختری در ستاره ها.

13
00:01:28,560 --> 00:01:30,120
موسی، حملات هیچ تاثیری ندارد.

14
00:01:31,160 --> 00:01:32,800
من آن را برای آخرین بار امتحان می کنم.

15
00:01:33,200 --> 00:01:34,200
من به شما کمک خواهم کرد.

16
00:02:01,800 --> 00:02:04,920
علیه ما واقعا؟ و چگونه به دست آوردی
از آن؟

17
00:02:05,540 --> 00:02:08,000
باید از بلا بپرسی

18
00:02:08,259 --> 00:02:10,100
درسته عالی

19
00:02:10,900 --> 00:02:12,380
کنار هم بمانید، باشه؟

20
00:02:13,060 --> 00:02:14,940
صدای من را می شنوی؟

21
00:02:15,360 --> 00:02:17,640
موسی! آنها گم شده اند.

22
00:02:18,000 --> 00:02:20,460
این بار هیچ کس نمی تواند آنها را نجات دهد.

23
00:02:27,340 --> 00:02:29,900
بی فایده است. ما او را از دست دادیم.

24
00:02:30,350 --> 00:02:31,390
او اکنون می تواند هر جایی باشد.

25
00:02:31,850 --> 00:02:33,110
بیایید یک جهت را انتخاب کنیم.

26
00:02:33,330 --> 00:02:34,790
ما نمی توانیم مت را تنها بگذاریم.

27
00:02:44,150 --> 00:02:45,990
فالکون پسر لاغری است

28
00:03:43,240 --> 00:03:49,920
فکر می کنم من تو را می پرستم، این جنگل است
این انرژی تاریک که آنها را می سازد

29
00:03:49,920 --> 00:03:56,840
شکست ناپذیر است و من می توانم آن را خنثی کنم
پری کوچولو

30
00:03:56,840 --> 00:03:59,580
هیچ کاری بر خلاف قدرت من نمی توانی انجام دهی

31
00:03:59,580 --> 00:04:09,580
فلور

32
00:04:09,580 --> 00:04:13,710
منتظر طبیعت در جزیره آسیب دیده باشید
توسط هاله منفی ملکه

33
00:04:23,870 --> 00:04:29,090
ملکه من!

34
00:05:18,800 --> 00:05:20,380
چه قدرت باورنکردنی

35
00:05:21,840 --> 00:05:28,700
او مرا ناآماده برد. اما نمی شود
دوباره اتفاق بیفتد

36
00:06:00,520 --> 00:06:02,280
لبه. من نیاز به بهبودی دارم.

37
00:06:03,040 --> 00:06:06,380
ملکه من، حالت خوبه؟ ملکه من!

38
00:06:08,020 --> 00:06:11,440
طبیعت. طبیعت دوست اوست.

39
00:06:12,500 --> 00:06:16,200
اما به زودی بدترین دشمن او خواهد بود.

40
00:06:20,240 --> 00:06:22,000
آنجا! او را دیدی؟

41
00:06:32,590 --> 00:06:34,970
من به تازگی قد، وزن او را اسکن کردم،
و سرعت

42
00:06:36,770 --> 00:06:37,850
ما او را پیدا خواهیم کرد.

43
00:06:42,110 --> 00:06:43,170
او به سمت شمال می رود.

44
00:07:11,530 --> 00:07:12,530
به یک دست نیاز دارید؟

45
00:07:18,270 --> 00:07:19,270
دختر!

46
00:07:22,130 --> 00:07:23,130
تو برگشتی!

47
00:07:23,670 --> 00:07:25,590
و ما پشتیبان آوردیم.

48
00:07:27,530 --> 00:07:28,530
گلوله توپ!

49
00:07:29,950 --> 00:07:32,530
واقعا؟ من این را نمی گویم.

50
00:07:33,510 --> 00:07:35,870
سلام، بچه ها، چه کار می کنید؟

51
00:07:36,290 --> 00:07:37,830
نمی بینی؟ ما در حال استراحت هستیم

52
00:07:41,070 --> 00:07:44,110
بس کن ادم ها ما ماموریت داریم
کامل

53
00:07:44,430 --> 00:07:46,330
آرام باش چرا باید عجله کنیم؟

54
00:07:47,150 --> 00:07:52,830
اگر اکنون آزاد هستیم، فقط به لطف آن است
آنها و ما می توانیم نشان دهیم که واقعی هستیم

55
00:07:52,830 --> 00:07:55,390
دزدان دریایی اگر همه با هم متحول شویم.

56
00:07:56,630 --> 00:07:59,410
منفی آقا ما از محیط محافظت می کنیم،
آقا

57
00:08:00,330 --> 00:08:07,150
شما سه ثانیه فرصت دارید تا بیرون بیایید. و
یک، و دو، و... باشه، باشه،

58
00:08:07,230 --> 00:08:08,230
من دارم میام

59
00:08:18,000 --> 00:08:19,360
بگذار بمانند.

60
00:08:19,660 --> 00:08:21,340
زمانی برای شوخی نیست

61
00:08:21,760 --> 00:08:22,760
خداحافظ

62
00:08:23,620 --> 00:08:24,620
برنامه ما چیست؟

63
00:08:24,860 --> 00:08:27,440
من ویژگی های آدم ربا را به روز کردم
در ساعت بال خود

64
00:08:27,920 --> 00:08:30,760
پس بیا از هم جدا بشیم باید ببندیم
روی او

65
00:08:31,280 --> 00:08:34,440
موسی، تو و فلورا اینجا خواهید ماند
پوشش بخش 1.

66
00:08:34,720 --> 00:08:35,720
باشه

67
00:08:36,179 --> 00:08:38,480
تکنا و عایشه، بخش 2.

68
00:08:41,159 --> 00:08:42,760
من و استلا بخش 3 را پوشش خواهیم داد.

69
00:08:47,740 --> 00:08:49,900
بلوم، هدف درگیر شد.

70
00:08:50,300 --> 00:08:51,300
کجا؟

71
00:08:56,680 --> 00:08:57,680
سفید!

72
00:08:58,740 --> 00:09:00,520
سریع تر، وگرنه او را از دست خواهیم داد!

73
00:09:01,500 --> 00:09:05,500
سریع تر؟ اوه، آره بدون دگرگونی،
آنقدرها هم آسان نیست

74
00:09:06,020 --> 00:09:07,020
راست میگه

75
00:09:07,060 --> 00:09:08,280
آنها انسان های ساده ای هستند

76
00:09:09,200 --> 00:09:10,800
اگر متحول شوند، قدرت های ویژه ای دارند.

77
00:10:13,260 --> 00:10:14,260
سپر؟

78
00:10:52,940 --> 00:10:53,940
برگشت به شما

79
00:13:15,630 --> 00:13:16,389
دوباره لپ تاپ

80
00:13:16,390 --> 00:13:17,490
اینجا بارف نمیکنی

81
00:13:47,600 --> 00:13:51,200
حدس زد. من و تو مراقب هستیم
این دو لوفر

82
00:13:51,860 --> 00:13:54,800
آروم باش موسی من می توانم آنها را متقاعد کنم که قبول کنند
اقدام

83
00:13:56,740 --> 00:13:57,780
بیایید بچه ها

84
00:13:58,100 --> 00:14:01,360
آیا شما آماده هستید تا یک قهرمانانه را به عهده بگیرید
ماموریت همه با هم؟

85
00:14:02,800 --> 00:14:04,340
بیا برویم و مت را نجات دهیم.

86
00:14:09,000 --> 00:14:13,440
قابل پیش بینی با دزدان دریایی، شما نیاز دارید
از مشت آهنی استفاده کنید حالا فقط منو تماشا کن

87
00:14:16,430 --> 00:14:17,430
الان ازت خسته شدم

88
00:14:17,610 --> 00:14:24,350
دزد دریایی هستی یا... بدون نظر
لطفا

89
00:14:27,610 --> 00:14:29,810
ساعت بال من هدف را گم کرد.

90
00:14:38,210 --> 00:14:41,130
مال من هم یه چیزی تداخل داره
دستگاه های ما

91
00:14:43,810 --> 00:14:45,750
ما دیگر نمی توانیم آدم ربا را ردیابی کنیم.

92
00:14:46,280 --> 00:14:48,360
الان باید بریم شنیدی؟

93
00:14:48,800 --> 00:14:50,140
با صدای بلند و واضح.

94
00:14:50,480 --> 00:14:51,480
بعد کمکمون کن

95
00:14:51,600 --> 00:14:53,740
عزیزم، ما واقعاً دوست داریم.

96
00:14:54,060 --> 00:14:57,020
اما متأسفانه، ما قدرت خود را نداریم
دیگر

97
00:14:57,480 --> 00:14:59,520
اما اصحاب شما می دهند
بهترین

98
00:15:00,680 --> 00:15:02,780
دزدان دریایی از روی خیریه عمل نمی کنند.

99
00:15:03,340 --> 00:15:06,780
اشتباه است. ما هم مثل شما اخلاق داریم.

100
00:15:07,040 --> 00:15:09,680
اخلاق؟ این اخلاق کیه؟

101
00:15:10,240 --> 00:15:11,740
مطمئنا دوست من نیست

102
00:15:12,080 --> 00:15:13,620
ساده صحبت کن لطفا

103
00:15:14,580 --> 00:15:15,660
ما یک خدمه هستیم

104
00:15:16,250 --> 00:15:19,030
ما باید به هم کمک کنیم، درست مثل
آنها

105
00:15:19,530 --> 00:15:22,230
درست است، برای یک هدف خوب با هم بجنگید.

106
00:15:23,410 --> 00:15:25,230
مثل غارت کردن

107
00:15:26,090 --> 00:15:27,090
درسته

108
00:15:29,450 --> 00:15:33,690
یا بهتر است، مانند نجات جان آن
یارو

109
00:15:34,830 --> 00:15:37,330
مت، او را مت می نامند.

110
00:15:37,670 --> 00:15:38,830
من چی گفتم؟

111
00:15:39,190 --> 00:15:40,750
باشه میدونی...

112
00:15:41,000 --> 00:15:45,460
یک دانه برف منفرد بسیار شکننده به نظر می رسد، اما
همه ما می دانیم وقتی شما چه کاری می توانند انجام دهند

113
00:15:45,460 --> 00:15:46,460
همه آنها را کنار هم بگذارید

114
00:15:47,600 --> 00:15:49,320
من آن را نمی فهمم.

115
00:15:49,780 --> 00:15:51,180
فقط همین الان حرکت کن!

116
00:15:51,460 --> 00:15:52,980
این دستور کاپیتان شماست!

117
00:15:53,560 --> 00:15:55,260
درسته رها کن!

118
00:15:59,240 --> 00:16:01,280
ساعت Winx من نمی تواند او را پیدا کند.

119
00:16:02,040 --> 00:16:05,680
گاهی اوقات ساده ترین وسیله این است
کارآمدترین

120
00:17:40,590 --> 00:17:45,430
فقط بیهوش شد حالا باید بریم، وینکس.
به زودی شما را در نورلند می بینیم. یونایتد

121
00:17:45,430 --> 00:17:46,530
در برابر ملکه

122
00:17:51,530 --> 00:17:53,430
ها؟ ها؟

123
00:17:54,690 --> 00:17:56,430
حالا استراحت کن

124
00:17:57,690 --> 00:18:00,790
می توانید آن را بگویید. این روز شانس شماست.

125
00:18:01,830 --> 00:18:04,370
در واقع، بیداری بدی نیست.

126
00:18:08,290 --> 00:18:09,810
اما شاید...

127
00:18:10,220 --> 00:18:11,220
شاید چی؟

128
00:18:11,460 --> 00:18:13,440
یه جوری شوخی میکنی، نه؟

129
00:18:16,640 --> 00:18:17,640
سلام!

130
00:18:18,740 --> 00:18:20,500
کجا آنها را پنهان کردی؟

131
00:18:20,760 --> 00:18:21,760
چی؟

132
00:18:21,840 --> 00:18:23,480
دوربین های فیلمبرداری!

133
00:18:24,260 --> 00:18:26,300
مت، بشین لطفا

134
00:18:27,720 --> 00:18:30,380
اوه، لطفا. آدم ربایی؟

135
00:18:30,640 --> 00:18:31,640
این مکان؟

136
00:18:31,760 --> 00:18:32,780
آیا این یک رک است؟

137
00:18:33,000 --> 00:18:34,000
یک واقعیت؟

138
00:18:34,080 --> 00:18:38,940
یا شاید... مت، آرام باش. ما خواهیم گفت
همه چیز داری، باشه؟

139
00:18:39,720 --> 00:18:44,580
حالا میبینم کی هستی تو وینکس هستی
من طرفداران را دوست دارم

140
00:18:45,300 --> 00:18:47,940
بله، اما در تلویزیون شما بهتر به نظر می رسید.

141
00:18:49,400 --> 00:18:51,320
چه جراتی داری!

142
00:18:51,820 --> 00:18:58,640
من... من... استلا، نه! به هر حال شما
باند خیلی خوبه من دوست دارم

143
00:18:58,640 --> 00:18:59,640
حالات شما

144
00:19:20,430 --> 00:19:25,930
با تشکر اولین تک آهنگ شما واقعاً بود
ضربه بزرگ حیف که بقیه همه اینها هستند

145
00:19:25,930 --> 00:19:26,930
زباله

146
00:19:27,790 --> 00:19:31,770
چی؟ صدا کمی بیش از حد ساده است.

147
00:19:32,610 --> 00:19:34,790
چطور جرات میکنی؟

148
00:19:35,130 --> 00:19:36,970
من... موسی، آرام باش.

149
00:19:37,290 --> 00:19:39,510
نفس عمیق بکش.

150
00:19:39,890 --> 00:19:42,290
اگر بخواهید می توانم نکاتی را به شما ارائه دهم.

151
00:19:53,879 --> 00:19:54,879
اوه،

152
00:19:55,400 --> 00:19:57,680
بله یک لاف زن بزرگ

153
00:19:58,160 --> 00:20:02,040
سلام! حالا بشین و خودت رو بیدار کن
گوش ها

154
00:20:02,240 --> 00:20:04,320
ما چیز مهمی برای گفتن داریم
شما

155
00:20:05,220 --> 00:20:10,340
اوه، شاید من از همه بیشتر باشم
استعداد اشتباه فهمیده شده است؟ بله، ممنون

156
00:20:10,560 --> 00:20:11,700
من آن را قبلا می دانستم.

157
00:20:12,660 --> 00:20:18,060
هوم بنابراین، این چیز مهم شما چیست
باید به من بگویید؟

158
00:20:18,340 --> 00:20:21,220
مت، می‌توانی به ما کمک کنی تا خودت را پیدا کنیم
پدر؟

159
00:20:21,640 --> 00:20:22,640
چی؟

160
00:20:22,950 --> 00:20:26,730
بسیاری از مردم به او و افراد دیگر نیاز دارند
نمی خواهی او را پیدا کنیم

161
00:20:27,430 --> 00:20:28,650
برای همین دزدیده شدی

162
00:20:29,190 --> 00:20:30,930
ما فقط می خواهیم از شما محافظت کنیم.

163
00:20:31,190 --> 00:20:36,050
شما از مسیر خارج شده اید، دختران. من هرگز ندیده ام
پدر من با دوستش صحبت کردیم

164
00:20:36,050 --> 00:20:38,210
وندی، و او این را به ما داد.

165
00:20:56,880 --> 00:21:00,440
دستخط هم همینطور. تو نیستی
دروغ گفتن

166
00:21:00,960 --> 00:21:02,300
اون چیه؟

167
00:21:03,000 --> 00:21:08,180
یک کالیدوسکوپ این و پوست
همه چیزهایی هستند که پدرم برای من گذاشته است.

168
00:21:09,200 --> 00:21:11,100
اما قابل خواندن نیست

169
00:21:11,700 --> 00:21:12,840
اکنون امتحان کنید.

170
00:21:13,900 --> 00:21:15,860
عجب! کار می کند!

171
00:21:17,860 --> 00:21:23,200
می گوید، دنبال دومی برای خودت بگرد
درست است. شما آینده خود را پیدا خواهید کرد

172
00:21:26,280 --> 00:21:27,280
یعنی؟

173
00:21:35,620 --> 00:21:39,140
ستاره دوم سمت راست. می توانید ببینید
چیزی، بلوم؟

174
00:21:40,400 --> 00:21:43,020
من یک دختر را می بینم.

175
00:21:44,240 --> 00:21:45,960
او خیلی زیباست

176
00:21:46,840 --> 00:21:50,800
آره من خیلی وقته که اینجا میام
زمان برای تحسین او

177
00:21:54,260 --> 00:21:55,420
او کیست؟

178
00:21:55,920 --> 00:21:58,480
نمی‌دانم، اما احساس می‌کنم که می‌دانم
او برای همیشه

179
00:21:58,940 --> 00:22:02,420
از اون موقع عاشقش بودم
اولین لحظه ای که او را دیدم

180
00:22:02,640 --> 00:22:04,260
آیا سعی کردی او را پیدا کنی؟

181
00:22:04,540 --> 00:22:06,600
نه. احمقانه به نظر می رسد.

182
00:22:07,080 --> 00:22:11,020
گاهی حتی فکر می کنم واقعی نیست،
اما فقط یک رویای زیبا

183
00:22:11,560 --> 00:22:14,120
شما پسر پیتر بری هستید.

184
00:22:14,600 --> 00:22:16,100
پسر پیتر پن

185
00:22:16,440 --> 00:22:17,860
متوجه نیستی؟

186
00:22:18,620 --> 00:22:19,880
پیتر پن؟

187
00:22:20,640 --> 00:22:21,740
مممم درسته

188
00:22:21,960 --> 00:22:25,240
او آنچه در درون خود احساس می کنید،
این است...

189
00:22:26,570 --> 00:22:28,950
دنیای رویاها واقعا وجود دارد.

190
00:22:29,170 --> 00:22:33,230
ما آن را دیده ایم. چه کسی می داند؟ شاید شما
اونجا پیداش کن

191
00:22:34,150 --> 00:22:37,010
یه لحظه صبر کن پس تو کی هستی؟

192
00:22:37,270 --> 00:22:40,710
ما پری هستیم و ماموریت داریم
کامل

193
00:22:41,570 --> 00:22:45,310
پری ها؟ ملکه شیطانی حاکم را شکست دهید
سرزمین هرگز.

194
00:22:45,850 --> 00:22:48,670
در غیر این صورت، رویاهای همه انسان ها خواهد بود
ناپدید می شوند.

195
00:22:56,490 --> 00:22:57,770
من یک ایده دارم

196
00:22:57,970 --> 00:23:02,170
من زیباترین گل را در آن پیدا خواهم کرد
جهان به احترام انگشت شست من

197
00:23:04,550 --> 00:23:07,270
ها؟ کجا رفت؟

198
00:23:28,810 --> 00:23:29,810
اینجوری قشنگه

199
00:23:29,860 --> 00:23:34,410
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0